De eerste vijf boeken van de Bijbel worden in het Hebreeuws Tora (of Thora) genoemd (תּוֹרָה), dat ‘instructie’, en ‘onderwijzing’ betekent. Het woord is afgeleid van het Hebreeuwse werkwoord ‘jara’ dat ‘een pijl in de roos schieten’ betekent, oftewel 'het doel raken'. Het is het tegenovergestelde van het Hebreeuwse woord ‘chata’ dat ‘doel missen’ of ‘zonde’ betekent.
Het werkwoord ‘jara’ wordt ook gebruikt voor de slagregens, die voor Israël de leraar ter gerechtigheid zijn (Joël 2:23).
De Tora wordt ook wel met het Griekse woord
Pentateuch (= de vijf rollen) aangeduid, vanwege het feit dat het de vijf boeken van Mozes zijn.
Joden noemen de vijf boeken van Mozes in het Hebreeuws ook wel ‘Choemasj’ (de vijf) of ‘Chamisja sifré Ha-Tora’ (= de vijf boeken van de Tora).
De indeling van de Tora
De Tora bestaat uit vijf delen of boeken. De namen van de boeken zijn in het Hebreeuws ontleend aan de eerste woorden waarmee de boeken beginnen. Later is er een Griekse vertaling gemaakt van de Tora en de overige boeken van de Hebreeuwse Bijbel. In deze vertaling hebben de boeken een naam gekregen die enigszins de inhoud van het boek weergeeft.
Deze namen zijn via het Latijn uiteindelijk in de Nederlandse Bijbel terechtgekomen.
(In sommige talen, zoals in het Duits, spreekt men van het 'Eerste boek van Mozes', 'het Tweede boek van Mozes', etc.)
| HEBREEUWS |
BETEKENIS |
GRIEKS (LXX) |
BETEKENIS |
| Be-reshiet |
In een begin |
Genesis kosmou |
Wording der wereld |
| Shemot |
Namen |
Exodos Aigyptou |
Uittocht uit Egypte |
| Wa-jikra |
En Hij riep |
Leuitikon (Leviticus) |
genoemd naar de levieten |
| Be-midbar |
In de woestijn |
Arithmoi (Numeri) |
Getallen |
| Dewariem |
Woorden |
Deuteronomion |
Tweede wet / herhaling wet |
| HEBREEUWS |
LATIJN |
INHOUD VAN HET BOEK |
| Bereshiet |
Genesis |
Zondeval en belofte |
| Shemot |
Exodus |
Vervulling van de belofte, de verlossing |
| Wajikra |
Leviticus |
Het priesterschap
Het dienen van God en mensen |
| Bemidbar |
Numeri |
Het leven met God in de woestijn (wereld) |
| Dewariem |
Deuteronomium |
Uitwerking van de instructie |
Een dertienjarige (Bar Mitswa) leest voor uit de Tora
De Tora is ook in onze tijd nog van belang. Yeshua (Jezus) zegt in Mattheüs 5:17 dat Hij niet is gekomen om de Tora te ontbinden (= buiten werking te stellen), maar om te vervullen (= nauwkeurig uitvoeren wat op Hem betrekking heeft). In Lukas 16 zegt Hij:
Gemakkelijker zouden hemel en aarde vergaan, dan dat er van de Tora een tittel zou vallen (Lukas 16:17). (Een tittel is een kleine krul aan Hebreeuwse letters.)
De volgorde van de Bijbelboeken in Nederlandse bijbels
De boeken van het Eerste Testament of Hebreeuwse Bijbel hebben in Hebreeuwse gedrukte Bijbels een andere volgorde dan in de Nederlandse Bijbels.
De Christelijke indeling van het Eerste Testament (sinds de 2e eeuw ook wel Oude Testament genoemd) heeft de boeken verdeeld in vier hoofdgroepen:
1. De Pentateuch; de vijf boeken van Mozes.
2. De Historische boeken; Jozua, Richteren, Ruth, 1-2 Samuël, 1-2 Koningen, 1-2 Kronieken, Ezra,Nehemia en Ester.
3. De Wijsheidsboeken of Poëtische Boeken; Job, Psalmen, Spreuken, Prediker, Hooglied.
4. De Profetische boeken; de 4 Grote Profeten: Jesaja, Jeremia (met Klaagliederen), Ezechiël en Daniël; en de Twaalf Kleine Profeten.
Overzicht van de christelijke indeling:
1. DE PENTATEUCH OF BOEKEN VAN MOZES (5 BOEKEN)
-
GENESIS
-
EXODUS
-
LEVITICUS (WAJIKRA)
-
NUMERI
-
DEUTERONOMIUM
3. DE HISTORISCHE BOEKEN OF GESCHRIFTEN (17 BOEKEN)
-
JOZUA
-
RICHTEREN
-
RUTH
-
I + II SAMUEL
-
I + II KONINGEN
-
I + II KRONIEKEN
-
EZRA
-
NEHEMIA
-
ESTER
3b De dichterlijke boeken
-
JOB
-
PSALMEN
-
SPREUKEN
-
PREDIKER
-
HOOGLIED
2. DE PROFETEN (17 BOEKEN)
* GROTE PROFETEN (5 BOEKEN)
* KLEINE PROFETEN (12 BOEKEN)
-
HOSEA
-
JOËL
-
AMOS
-
OBADJA
-
JONA
-
MICHA
-
NAHUM
-
HABAKUK
-
ZEFANJA
-
HAGAI
-
ZACHARIA
-
MALEACHI
De volgorde van de bijbelboeken in de Hebreeuwse bijbel (TeNaCH)
Het Eerste (of Oude) Testament wordt in het Hebreeuws TeNaCH of TaNaCH (תַּנַ"ךְ) genoemd.TeNaCH is samengesteld uit de beginletters van de drie delen van .van het Eerste Testament:
תּוֹרָה de
Tora (Pentateuch),
נְבִיאִים de
Newi’iem (Profeten),
כְּתוּבִים de
Ketoeviem (Geschriften). De eerste letters van de drie delen Tora, Newie'iem en Ketoeviem vormen het woord TeNaCH (Joden spreken niet van het Oude Testament maar van TeNaCH of van de 'Hebreeuwse Bijbel'.)
De eerste letters van de drie delen
Tora,
Newie'iem en
Ketoeviem vormen het woord
TeNaCH. (Daarbij wordt de
k van
Ketoeviem een zachte
ch-klank, omdat de letter kaf aan het eind van een woord nooit als
k, maar als
ch wordt uitgesproken.)
In het Nieuwe Testament wordt het woord Tora met met het Griekse woord 'Nomos' weergegeven, dat meestal met ‘Wet’ wordt vertaald. Met ‘Wet’ kan echter ook TeNaCH als geheel worden bedoeld, zoals in Johannes 15:25, waar wordt gerefereerd aan Psalm 69:4 (de Psalmen zijn geen onderdeel van de Tora).
Het gehele Eerste Testament wordt ook wel aangeduid met "
Wet, Profeten en Psalmen" zoals in Lukas 24:44.
Overzicht van de Joodse indeling:
1. DE TORA (5 BOEKEN)
-
GENESIS (BERESHIET)
-
EXODUS (SHEMOT)
-
LEVITICUS (WAJIKRA)
-
NUMERI (BEMIDBAR)
-
DEUTERONOMIUM (DEWARIEM)
2. DE PROFETEN (Newie'iem) (21 BOEKEN)
* EERSTE / VROEGE PROFETEN (6 BOEKEN)
* LATE / LAATSTE PROFETEN (3 BOEKEN)
-
JESAJA (JESHAJAHOE)
-
JEREMIA (JERMIJAHOE)
-
EZECHIËL (JECHEZKEL)
* KLEINE PROFETEN (Newie'iem) (12 BOEKEN)
-
HOSEA (HOSHEA)
-
JOËL
-
AMOS
-
OBADJA (OWADJAH)
-
JONA
-
MICHA
-
NAHUM (NACHOEM)
-
HABAKUK (CHABAKOEK)
-
ZEFANJA (TSEFANJAH)
-
HAGAÏ (CHAGAI)
-
ZACHARIA (ZECHARJAH)
-
MALEACHI
3. GESCHRIFTEN (Ketoewiem) (13 BOEKEN)
GOD IS EEN
In het Hebreeuws heeft iedere letter en ieder woord een getalswaarde. We spreken dan van de 'gematria' van een letter of een woord. Omgekeerd herinnert een getal aan een Hebreeuws woord. De Hebreeuwse Bijbel heeft 39 boeken. De Tora en profeten zijn samen 26 boeken. 26 is het getal van Gods heilige vierletterige naam (J-H-W-H). De Geschriften zijn met 13, dat is het getal van het Hebreeuwse woord één (ECHAD). Op deze manier komt in de indeling van de boeken de dagelijkse Joodse belijdenis, "God is één", naar voren. Deze belijdenis, afkomstig uit Deuteronomium 6:4, heet "het SJEMA".
De Tora bestaat, zoals we al eerder zagen, uit vijf boeken; Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri en Deuteronomium. Deze boeken bevinden zich in gedrukte bijbels aan het begin van de bijbel.
In een synagoge bevinden de 5 boeken zich samen op een grote rol, die we meestal 'Sefer Tora' noemen.
Bij het voorlezen wordt meestal een klein handje gebruikt. Deze heet in het Hebreeuws 'Jad'.
De belofte van de Messias
In de Tora en de overige Bijbelboeken wordt de komst van de Messias (Hebreeuws voor Christus) voorzegd.
Zelfs de lijsten met namen bevatten heenwijzingen naar de Messias.
Zie hiervoor Van Adam tot Noach over de verborgen boodschap in geslachtsregisters.
Gods blauwdruk
Nadere informatie over de Tora als Gods blauwdruk is hier te vinden.
